\xEF\xBB\xBF
今年の記念日、どこで祝う? — Yufuin Luxury Villa zakuro
ANNIVERSARY TRAVEL

その記念日、
一生の記憶にできていますか。
Will This Anniversary
Become a Memory That Lasts a Lifetime?

誕生日、結婚記念日、プロポーズ——。人生の中で、本当に大切な日はそう多くありません。だからこそ、「今年こそ絶対に失敗したくない」という気持ちが、胸の中でじわじわと膨らんでいく。その感情は、相手を深く愛しているからこそ生まれる、ごく自然なものです。 A birthday. A wedding anniversary. A proposal. In the span of a life, the days that truly matter are few. That is precisely why the quiet pressure builds — “This time, I cannot let it go wrong.” That feeling is not weakness. It is love, made visible.

ちゃんと喜んでもらえるだろうか。
食事は、雰囲気は、サプライズのタイミングは。
——この人の笑顔を、絶対に見たい。
Will they truly be moved?
The food, the atmosphere, the timing of the surprise —
I want to see that smile. No matter what.

その想いに、宿が応えられるかどうか。実は、記念日旅行の成否は「どこへ行くか」ではなく、「どの宿を選ぶか」でほとんど決まります。Yufuin Luxury Villa zakuroは、1日3組だけが過ごす静かな由布院の隠れ家。全室に源泉かけ流しの露天風呂を備え、食事はすべて専用の個室ダイニングで。その夜を、一生の記憶に変えるために、私たちはここにいます。 Whether the inn can meet that longing — that is what determines everything. The success of an anniversary trip rarely comes down to the destination. It comes down to the choice of where to stay. Yufuin Luxury Villa zakuro is a quiet hideaway where only three parties are welcomed each day. Every room has its own private open-air hot spring. Every meal is served in your own private dining room. We are here to turn that one evening into something you will carry for the rest of your lives.

大切な人へ、甘いサプライズを
WHY ZAKURO

旅慣れた大人が、
記念日にzakuroへ戻る理由
Why Discerning Guests
Return to zakuro for Their Most Special Days

REASON 01

1日3組限定。
ふたりの世界が、ここだけにある
Only Three Parties a Day.
A World That Belongs Entirely to You

廊下で他の宿泊客とすれ違うことも、隣の部屋の話し声が聞こえることも、ここにはない。聞こえるのは、風の音と、湯の音だけ。記念日に本当に必要なのは、派手な演出よりも、ふたりの声が自然と届き合う、静かな余白です。 No passing strangers in the corridor. No voices seeping through the wall. Only wind, and the sound of water. What an anniversary truly needs is not spectacle — it is the quiet space where two people can hear each other again.

REASON 02

全室に、ふたりだけの露天風呂。
時間を忘れて、ただ浸かる
A Private Open-Air Bath in Every Room.
Lose Track of Time, Together

大浴場の混雑も、時間割も関係ない。由布岳の稜線を眺めながら、源泉かけ流しの湯にふたりでゆっくり浸かる。その時間だけで、もうこの旅は成功しています。 No crowds, no schedules. Just the two of you, sinking into a flowing natural spring while the silhouette of Mt. Yufu holds the horizon. In that moment alone, the trip has already succeeded.

REASON 03

個室ダイニング。
その食卓が、ふたりだけの舞台になる
Private Dining.
Your Table Becomes Your Stage

他の誰の目も、会話も届かない個室で、大分の旬を活かした料理をふたりで味わう。「美味しいね」と顔を見合わせるその瞬間が、記念日の記憶を最も深く刻みます。 In a room that sees no other eyes, no other conversations — seasonal cuisine from Oita, shared in private. The moment you look at each other and say “this is delicious” is the one that cuts deepest into memory.

REASON 04

あなたの「伝えたい」を、
私たちが形にする
We Turn What You Want to Say
into Something They Will Never Forget

「どう喜ばせたいか」を教えてください。ケーキ、花束、シャンパン、バルーン——組み合わせは自由です。大切なのは、あなたの想いが相手にまっすぐ届くこと。それを実現するために、私たちはいます。 Tell us how you want to move them. Cake, flowers, champagne, balloons — the combination is yours to choose. What matters is that your feelings reach them, directly and clearly. That is what we are here for.

由布院で記念日を祝う宿、
まだ迷っていますか?
Still deciding where to celebrate
your anniversary in Yufuin?

1日3組限定のため、週末・連休・特別な日は数ヶ月前から埋まります。 With only three parties welcomed each day, weekends and holidays fill months in advance.

特別な一日を彩るサプライズ演出
SURPRISE & DECORATION

「驚かせたい」という気持ちを、
私たちが一緒に叶えます
That Wish to Surprise Them —
Let Us Make It Happen Together

サプライズは、計画通りにいかないことへの不安がつきものです。でも、zakuroではその心配は不要です。「こんな風に喜ばせたい」というご希望をお聞かせいただければ、タイミングも演出も、私たちが責任を持ってお手伝いします。 A surprise always carries the fear that something might go wrong. At zakuro, that worry is not yours to carry. Share your vision with us — how you want them to feel, what you want them to see — and we will take responsibility for every detail, from timing to execution.

  • 自家製ホールケーキ(生クリーム / 生チョコ) House-made Whole Cake (fresh cream / ganache)
  • 季節の花束(108本のバラなどご要望に応じて) Seasonal Bouquet (108 roses and other arrangements available on request)
  • シャンパン・ワイン(ウェルカムドリンクとしても) Champagne & Wine (also available as a welcome drink)
  • バルーンデコレーション(扉を開けた瞬間のサプライズに) Balloon Decoration (the perfect surprise for the moment the door opens)
zakuroで過ごす特別な一日
A DAY AT ZAKURO

この宿での一日が、
なぜ一生の記憶になるのか
Why a Day at zakuro
Becomes a Memory for a Lifetime

15:00

扉を開けた瞬間、日常が終わる The door opens — and everyday life ends

由布院の喧騒から離れた隠れ家へ。車を降りてから、もうここはふたりだけの世界です。チェックインの手続きさえも、急かされることなく、ゆっくりと。 A hideaway removed from the noise of Yufuin. From the moment you step out of the car, this world belongs only to the two of you. Even check-in is unhurried — there is nowhere to rush to.

16:00

由布岳を眺めながら、ふたりで湯に浸かる Side by side in the spring, Mt. Yufu before you

誰の目も気にしなくていい。何時間いてもいい。源泉かけ流しの湯が、ふたりの間に積み重なった疲れをゆっくりと溶かしていきます。 No one else to consider. No time limit. The flowing natural spring slowly dissolves the weight that has accumulated between you — without either of you having to say a word.

18:30

灯りが落ちた個室で、ふたりだけの晩餐 By soft candlelight, a dinner that belongs to no one else

他のテーブルも、他の声もない。大分の旬の食材が、一皿ずつ静かに運ばれてくる。「美味しいね」という言葉が、いつもより少し、深く届く夜。 No other tables. No other voices. Seasonal ingredients from Oita arrive one quiet course at a time. Tonight, even the words “this is delicious” carry a weight they rarely do.

21:00

部屋に戻ると、そこにサプライズが待っている You return to the room — and the surprise is waiting

扉を開けた瞬間の、あの表情。驚いて、それから笑顔になって、目に涙が滲む。その顔が、あなたにとっての一生の宝物になります。 The expression on their face as the door opens. Surprise, then a smile, then the shimmer of tears. That face becomes yours to keep, forever.

翌朝 Next Morning

「帰りたくない」と思う朝が、最高の証明 “I don’t want to leave” — the only proof that matters

朝靄に包まれた由布岳を眺めながら、ゆっくりと朝食を。帰り支度をしながら、ふたりが自然と「また来ようね」と口にする。その言葉が、この旅の答えです。 Breakfast with Mt. Yufu wrapped in morning mist. As you prepare to leave, the words come naturally — “let’s come back.” That sentence is the only review that matters.

zakuroの記念日プラン
COMPARISON

「こんなはずじゃなかった」が、
zakuroでは起きない理由
Why “That’s Not What I Imagined”
Never Happens at zakuro

よくある記念日旅行の後悔 Common Regrets After an Anniversary Trip Yufuin Luxury Villa zakuro
大浴場が混んでいて落ち着けなかった The shared bath was crowded — no peace 全室に専用露天風呂。誰とも会わない Private open-air bath in every room. You meet no one.
大広間の食事で、特別感がなかった Dining in a shared hall — it felt ordinary 完全個室のダイニング。ふたりだけの食卓 Entirely private dining. Your table, yours alone.
サプライズが思い通りにいかなかった The surprise didn’t go as planned スタッフが演出・タイミングを一緒に作る Staff craft the moment and the timing alongside you
他の宿泊客の目が気になって緊張した Other guests made it hard to relax 1日3組だけ。すれ違う人がいない静けさ Only three parties per day. A stillness with no interruptions.
ケーキや花の手配が煩雑だった Arranging extras was complicated and stressful ご予約時に一括でご相談・手配が完結 Everything arranged in one conversation at booking
RECOMMENDED FOR

こんな大切な日に、選ばれています Chosen for Days That Cannot Be Left to Chance

  • 誕生日旅行・誕生日サプライズBirthday trips & surprises
  • 結婚記念日の旅行Wedding anniversary getaways
  • プロポーズ旅行・婚約のお祝いProposal trips & engagement celebrations
  • 妊娠・出産の節目を祝う旅行Celebrating pregnancy & new arrivals
  • 両親への感謝を伝えるプレゼント旅行Gift trips to thank parents
  • 人生の節目・自分へのご褒美Life milestones & personal rewards
  • 由布院で記念日の宿を探している方Seeking anniversary accommodation in Yufuin
  • 湯布院で誕生日旅行を計画中の方Planning a birthday trip to Yufuin
FAQ

ご予約前によくいただくご質問 Questions We Often Hear Before Booking

  • サプライズの相談は、いつ・どうすればいいですか? When and how should I discuss a surprise with you?

    ご予約時、または宿泊前であればいつでもご相談いただけます。「何をしたいか」がまだ決まっていなくても大丈夫です。一緒に考えますので、まずはお気軽にご連絡ください。早めのご相談ほど、より丁寧な準備が可能です。 Any time before your stay is fine — including at the time of booking. You do not need to have a clear plan yet. We are happy to think it through with you. The earlier you reach out, the more carefully we can prepare.

  • ケーキや花束はどんなものを用意できますか? What kinds of cakes and flowers can you arrange?

    自家製のホールケーキ(生クリームまたは生チョコ)と、季節の花束をご用意できます。メッセージプレートの追加や、バラ108本などのご要望にも対応しますので、ご希望をそのままお伝えください。 We prepare house-made whole cakes (fresh cream or ganache) and seasonal bouquets. Message plates and special arrangements such as 108 roses are also available — simply tell us what you have in mind.

  • プロポーズにも向いていますか? Is zakuro a good setting for a proposal?

    はい。zakuroはプロポーズのためにこそある宿、と言っても過言ではありません。1日3組限定の静寂の中、照明・タイミング・演出を私たちが一緒に設計します。「絶対に失敗したくない」という方に、特に選ばれています。 Yes — it would not be an exaggeration to say that zakuro was made for exactly this moment. In the stillness of a space shared by only three parties, we help design the lighting, the timing, and the atmosphere. Guests who cannot afford to let it go wrong choose zakuro.

  • 両親へのプレゼントとして予約することはできますか? Can I book zakuro as a gift for my parents?

    もちろんです。静かでゆったりとした環境は、ご両親への感謝を伝えるギフト旅行にも最適です。特別なメッセージカードのご用意や、チェックイン時のご案内の仕方についても、事前にご相談いただけます。 Of course. The calm, unhurried atmosphere is ideal for a gift trip expressing gratitude to parents. We can prepare a message card and discuss in advance how you would like the arrival to be handled.

  • 3つのお部屋は、どう選べばいいですか? How do I choose between the three rooms?

    それぞれのお部屋に異なる雰囲気があります。「どんな雰囲気が好きか」「どんな記念日にしたいか」を教えていただければ、お二人に合ったお部屋をご提案します。まずはお気軽にお問い合わせください。 Each of our three rooms has its own distinct character and feeling. Share with us the atmosphere you love and the kind of anniversary you want to create, and we will suggest the room that suits you. Please feel free to get in touch.

RESERVE YOUR SPECIAL DAY

何年経っても、
「あの日が一番良かったね」と言える旅を。
Years from now, still saying:
“That was the best trip we ever took.”

高価なプレゼントは、やがて記憶から薄れていきます。
でも、ふたりで過ごした静かな夜の温度は、
何年経っても消えることがありません。
An expensive gift eventually fades from memory.
But the warmth of a quiet night spent together —
that does not fade. Not in years. Not ever.

1日3組限定  /  全室露天風呂付き  /  個室ダイニング  /  サプライズ相談可

📅 湯布院
カレンダー
Calendar